2018 - Food Assistance for the Elderly/Sickly/Disabled - Part 5

2018 - Phát thực phẩm cho các cụ cao niên, người bệnh, hoặc tàn tật - Phần 5

41. Nguyễn Thị Châu, 89 tuổi, ở ấp An Thạnh Đông, xã Thành Thới A, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre. Hiện bà sống một mình.Bà có hơn 200 m2 đất trồng cây chanh bán hái trái để kiếm sống và có người cháu nuôi.

Nguyen Thi Chau, 89 years old, resides at An Thanh hamlet, Thanh Thoi village, Mo Cay Nam district, Ben Tre providence. She lives with her niece. They live on 200m2 land by growing and selling lemons.

 

42. Nguyễn Văn Dũng, 45 tuổi, ở ấp Thới Khương, xã Thành Thới A, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre. Ông bị tật bẩm sinh hằng ngày nhờ cháu ở gần nấu cơm cho ăn.

Nguyen Van Dung, 45 years old, resides at Thoi Khuong hamlet, Thanh Thoi village, Mo Cay Nam district, Ben Tre providence. He’s crippled from birth and relies on his niece nearby to care and cook for him.

 

43. Trần Thị Loan, 44 tuổi, ở ấp Thới Khương, xã Thành Thới A, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre. Bà Loan bị tật bẩm sinh, cha mẹ chết. Hiện tại bà Loan sống với người bà con hằng ngày nấu cơm cho ăn.

Tran Thi Loan, 44 years old, resides at Thoi Khuong hamlet, Thanh Thoi village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. She lives alone and has no children. She lives on 400m2 land by growing and selling lemons.

 

 

44. Nguyễn Thị Bích, 96 tuổi, ở ấp Thới Khương, xã Thành Thới A, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà sống đậu nhà cháu, con chết hết. Hằng ngày người cháu nấu cơm cho ăn.

Nguyen Thi Bich, 96 years old, resides at Thoi Khuong hamlet, Thanh Thoi village, Mo Cay Nam district, Ben Tre providence. She’s currently living with his grandchild. All his children are passed away. She relies on her grandchild to take care of her.

 

45. Lê Thị Tho, 61 tuổi, ở ấp Thới Khương, xã Thành Thới A, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre. Không nhà, hằng ngày bà đi bán vé số kiếm sống.

Le Thi Tho, 61 years old, resides at Thoi Khuong hamlet, Thanh Thoi village, Mo Cay Nam district, Ben Tre providence. She lives by selling lottery tickets every day.

 

46. Nguyễn Thị Nhứt, 81 tuổi, ở ấp Thanh Xuân 3, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Không ruộng đất, không con. Hằng ngày nhờ bà con chòm xóm và các mạnh thường quân cho gạo ăn.

Nguyen Thi Nhut, 81 years old, resides at Thanh Xuan 3 hamlet, Thanh Tan village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. She owns no land and has no children. Every day, she relies on the neighbors and kind-hearted people giving her rice to eat.

 

47. Trần Thị Đầm, 80 tuổi, ở ấp Tân Thông, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà sống một mình, hằng ngày bà đi xin lá chuối của chòm xóm về bán kiếm sống.

Tran Thi Dam, 80 years old, resides at Tan Thong hamlet, Thanh Tan village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. She lives alone. Every day, she goes around the neighbors for banana leaves so she can sell them to buy food.

 

48. Trần Văn Đón, 60 tuổi, ở ấp Thanh Sơn 2, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Ông sống với mẹ già đi bệnh viện không nhà. Hằng ngày ở nhà ai thuê gì thì làm nấy.

Tran Van Don, 60 years old, resides at Thanh Son 2 hamlet, Thanh Tan village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. He lives with his mother who’s hospitalized. He works whatever job is available.

 

49. Nguyễn Văn Tiếp, 71 tuổi, ở ấp Tân Thông 2, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Không con cháu, ruộng đất. hằng ngày đi xin về ăn.

Nguyen Van Tiep, 71 years old, resides at Tan Thong 2 hamlet, Thanh Tan village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. He has no family and owns no land. Every day, he goes around begging for money to buy food.

50. Bà Nguyễn Thị Út, sinh năm 1935, bà bị bệnh cao huyết áp, tay chân yếu, đi đứng phải chống gậy mà lại ở một mình không ai chăm sóc. Hiện ngụ tại địa chỉ 58/4, ấp Thạnh Tân, xã Bình Thạnh huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.  

Nguyen Thi Ut, born in 1935, has high blood pressure, weak, and has to use a cane; she has no one to take care of her and resides at 58/4, Thanh Tan hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre providence.